La Ciudad

El pequeño festival italiano de San Gennaro Foto: Jeff Dobbins

Nueva York se llamaba «La capital italoamericana» porque es el hogar de la población italoamericana más grande de EE. UU.. Existen Municipios italianos en los cinco distritos de la ciudad, la mayoría de ellos con profundas raíces en su región. Los italianos ayudaron a construir la ciudad moderna y han influido profundamente en el arte, la política, el dialecto y, por supuesto, la cocina de Nueva York. La comida italiana es un elemento básico de la dieta de Nueva York … Quiero decir, ¿cuál es el epítome de Nueva York sino su pizza?

Inmigrantes italianos en Nueva York

Inmigrantes italianos en la isla Ellis, 1905 Foto: Lewis Hine

Nueva York tuvo relativamente pocos residentes italianos durante los dos primeros siglos. En 1860, solo unos 1.400 neoyorquinos eran de ascendencia italiana. La mayoría de ellos se ganaban la vida como trabajadores portuarios, vendedores de frutas, molinos de órganos o recolectores de trapos mientras vivían en el decadente barrio de Five Point. Sin embargo, una ola de inmigración desde Italia comenzó en la década de 1860, que se convirtió en una inundación a fines de siglo. Casi dos millones de italianos emigraron a América entre 1900 y 1914, la mayoría llega a Nueva York. En 1930 había más de un millón de italoamericanos en Nueva York. – un enorme 17 por ciento de la población de la ciudad.

La mayoría de los inmigrantes italianos procedían del sur de Italia. y eran contadini (campesinos sin tierra) huyen de la pobreza extrema. Algunos de los primeros en llegar fueron hombres que buscaban trabajo y tenían la intención de regresar a sus familias con sus ingresos (lo que a menudo hacían). A veces se reclutaba a hombres de Padroni (Agencias de empleo) que pagaban su pasaje, comida y alojamiento, y los contrataban como bandas laborales (que se quedaban con la mayor parte de los salarios). Muchos italianos tenían poca formación y encontraron trabajo como jornaleros, cavando trincheras, pavimentando calles y construyendo proyectos como el Puente de Brooklyn, el metro y la Grand Central Terminal. Algunos comenzaron pequeños negocios como vendedores ambulantes, tenderos y peluqueros. Las mujeres y niñas italianas a menudo trabajaban en la industria de la confección.

Como la mayoría de los inmigrantes que enfrentan barreras idiomáticas y culturales, es Los italianos crearon enclaves étnicos. Las primeras parroquias estaban en Mulberry Street al norte de Five Points en Greenwich Village y East Harlem. Aunque los neoyorquinos se refirieron a los recién llegados como «italianos», los inmigrantes se identificaron principalmente con su región o aldea de origen y organizaron sus vecindarios en consecuencia. Mulberry Street era claramente napolitana, Mott Street era Calabresi, Hester Street era Apulia, etc. Elizabeth Street era estrictamente siciliana, y cada manzana (incluso el edificio de apartamentos) estaba habitada por una ciudad siciliana específica. Martin Scorsese, quien creció en Little Italy, recordó que comprometerse con alguien de otra cuadra se consideraba un «matrimonio mixto».

Mulberry Street, el epicentro de Little Italy

Las densas comunidades italoamericanas (dadas las estrechas condiciones de vivienda y las calles abarrotadas) tenía que estar cerca) centrado en lo básico Tradiciones familiares, alimentarias y de creencias. A veces surgieron conflictos culturales con otros inmigrantes, especialmente cuando se vieron obligados a compartir iglesias con católicos irlandeses. Los italianos preferían rezar en los sótanos de las iglesias en lugar de asistir a una misa irlandesa «extranjera».

Celebración en Little Italy, 1943

Frente a la severa discriminación y la pobreza, las comunidades italianas crearon sociedades y clubes de ayuda mutua centrados en la cultura (especialmente la música y la ópera) y organizaciones que organizan festivales religiosos. Organizaciones menos benevolentes eran los sindicatos criminales de La Cosa Nostraque se basaron en sociedades secretas sicilianas. Durante la prohibición, las «familias» se convirtieron en la mafia estadounidense.

Los inmigrantes italianos soñaban con escapar de las viejas casas de vecindad y las calles de sus vecindarios, y durante el siglo XX sus descendientes hicieron precisamente eso. Hoy en día, los grandes distritos italianos se encuentran en Bensonhurst y Bay Ridge de Brooklyn (ubicaciones de la película) Fiebre de sábado por la noche), Howard Beach y Ozone Park en Queens, Belmont en el Bronx y Staten Island (donde el 55% de los residentes tienen herencia italiana).

Little Italy Today de Nueva York Foto: Jeff Dobbins

Barrios italianos históricos de la ciudad de Nueva York

Aunque pocos italianos viven en los barrios antiguos de Little Italy, Greenwich Village y Italian Harlem, hay rastros de la cultura inmigrante italiana. En particular, se han conservado algunos restaurantes, supermercados y cafés aptos para familias que bien merecen una visita. También se celebran fiestas tradicionales italianas en los barrios. Vea nuestra guía también Nueva York Barrios italianos clásicos y el Los mejores restaurantes en Little Italy para más información.

Descubra la cultura italiana de Nueva York –

El diminuto Museo italoamericano se encuentra en un antiguo banco comunitario de Little Italy. El espacio íntimo muestra artículos de las familias del vecindario y ofrece un vistazo a la vida cotidiana de los inmigrantes y las ocasiones locales importantes.

Italianos de Nueva York es una organización dedicada a preservar y celebrar la cultura italiana con eventos, programas culinarios, cursos de idiomas y conferencias educativas. tu Grupo de reunión es activo y una excelente manera de unirse a la diversión.

los Instituto Cultural Italiano en Nueva York presenta eventos y exposiciones, así como cursos de italiano.

Scuola Italiana del Greenwich Village ofrece lecciones de italiano y presenta una lista de eventos centrados en la cultura y la historia italianas.

El sitio web i-Italia presenta noticias e historias centradas en la cultura y los eventos italoamericanos.

Festival de San Gennaro Foto: Jeff Dobbins

Festivales italianos en Nueva York –

Asistir a uno de los festivales italianos anuales de Nueva York es una excelente manera de aprender sobre la cultura tradicional italiana (y de divertirse con italoamericanos). Según la Orden de Hijos de Italia en América, la región de Nueva York es la anfitriona 35 festivales culturales italianos anualmente más que en cualquier otro lugar de la nación.

La mayoría de los festivales italianos se llevan a cabo en honor a un santo patrón y generalmente incluyen una procesión religiosa al aire libre, bandas de aficionados, puestos de comida y entretenimiento. Las celebraciones más grandes pueden incluir atracciones de carnaval, así como juegos y fuegos artificiales. Los festivales son organizados por organizaciones de aficionados que trabajan para mantener viva la cultura de sus antepasados ​​inmigrantes.

Algunos de los principales eventos italianos incluyen …

• 
  
  
  

  Danza italiana de Harlem del Giglio

  Fiesta de San Antonio de Giovinazzo (Mayo, pequeña Italia) – – Una procesión religiosa a lo largo de Mulberry Street desde Broome hasta Spring Street, junto con desfiles, música y excelente comida italiana.

• Fiesta de San Antonio de Padua (Junio, Bronx) – “Little Italy” de Belmont es el hogar de esta celebración de 5 días que incluye una procesión en Arthur Ave., “Dancing of the Giglio”, entretenimiento musical, un carnaval y, por supuesto, incluye mucha comida excelente.

• Fiesta callejera de Nuestra Señora de Pompeya Bleecker (Junio, Greenwich Village) – La iglesia parroquial de inmigrantes italianos es el hogar de comerciantes en la Sexta Avenida, una vez el corazón de Greenwich Village, Italia.

• Fiesta de San Antonio (Junio, Greenwich Village) – El histórico San Antonio de Padua celebra a su santo patrón con misas especiales, comidas y una procesión de la estatua de San Antonio por el sur de Greenwich Village.

• Giglio di Sant Antonio (Agosto, East Harlem) El Harlem italiano vuelve a la vida para este festival de tres días. Lo más destacado es bailar el Giglio de 80 pies por las calles de Harlem.

• Ferragosto (Septiembre, Bronx) – Arthur Avenue está llevando a cabo una fiesta en la calle para celebrar la temporada de cosecha. Los supermercados italianos locales bordean la avenida y hay música, artistas callejeros y actividades para niños.

• 
  
  
  

  Día de la Raza celebrando la cultura italiana Foto: europeworld.com

  Fiesta de San Gennaro (Septiembre, Little Italy) – Cada año, un millón de personas vienen a Little Italy para participar en este festival de once días del santo patrón de Nápoles. Además de las procesiones religiosas, hay mucha comida y música italianas excelentes, así como atracciones de carnaval.

• Desfile del Día de la Raza (Octubre, Midtown Manhattan) – la celebración más grande del mundo de la cultura italoamericana. El desfile marcha por la Quinta Avenida (calles 44 a 72) con 35.000 manifestantes, bandas, carrozas y casi un millón de espectadores.

¿Cuál es tu barrio, tradición o celebración italiana favorita?

Un lugar embrujado en la ciudad de Nueva York: el New Amsterdam Theatre

Si te gustan las casas embrujadas y las historias de fantasmas, dirígete a algunos de los lugares más embrujados de Nueva York: los teatros.

Claro, todas son luces brillantes durante el espectáculo. Pero una vez que el público se ha ido y el teatro se ha oscurecido, un solo objeto permanece en el escenario: la luz fantasma. Esta tradición de colocar una lámpara con una bombilla desnuda iluminada en un escenario oscuro tiene usos prácticos (por ejemplo, para ayudar a los trabajadores a evitar caer en el foso de la orquesta). Pero también está destinado a visitantes sobrenaturales.

Aquí hay algunos teatros históricos con algunas historias de fantasmas realmente aterradoras … y, sí, ¡embrujadas!

Nuevo teatro de la victoria:: El New Victory fue construido en 1900 por el empresario Oscar Hammerstein y es el quirófano más antiguo de Nueva York. También fue el primer teatro en el distrito (en ese momento los teatros estaban al sur de Times Square), el primero en convertirse en una casa burlesca obscena y el primer teatro «legítimo» para mostrar pornografía. El teatro bellamente restaurado es ahora (¡irónicamente!) Entretenimiento familiar.

Y entre los niños retozando en el teatro hay un fantasma con un vestido blanco. A veces encontrada en el balcón, la niña desaparece rápidamente cuando la ve.

El ático abandonado del Teatro Belasco, uno de los lugares más embrujados de Nueva York

Teatro Belasco:: David Belasco pasó la mayor parte de su vida en su teatro produciendo y montando sus obras. También vivió en el dúplex del teatro.

Y al parecer, allí también pasa su otra vida: desde su muerte en 1931 ha estado presente regularmente en el teatro. El fantasma de Belasco se puede ver en su palco privado las primeras noches (una muestra de suerte para las nuevas producciones). Siempre lleva su característico cuello de oficina.

Por si fuera poco, se pueden escuchar risas, cantos y pasos en su apartamento cerrado, al igual que los sonidos de su ascensor privado (aunque ha estado desmantelado durante décadas). También se le ha visto viendo ensayos desde el balcón, y el olor distintivo de su cigarro está presente detrás de escena, donde los actores a veces lo encuentran.

¡Las actrices incluso se han quejado de que les pellizcaron misteriosamente las nalgas!

New Amsterdam Theatre:: T.El famoso vivió en su histórico teatro Locuras de Ziegfeld, las deslumbrantes revistas musicales repletas de estrellas que presentaban un coro de hermosas chicas con poca ropa.

Uno de los miembros del reparto más impresionantes fue Olive Thomas, quien murió por ingerir pastillas de mercurio … tal vez accidentalmente. Tal vez no. O tal vez de su marido adicto a las drogas y mujeriego.

El fantasma más bello de Nueva York: Olive Thomas

Olive ha sido una figura familiar en el teatro desde su muerte. Se acurruca en su disfraz de locura de cuentas, coquetea con los trabajadores del escenario y sopla besos de hombres. También fue vista en el teatro de la azotea abandonado, donde sus atrevidas rutinas una vez la convirtieron en la favorita de Johnnie’s a la entrada del escenario.

Durante la restauración en la década de 1990, el fantasma de Olive coqueteó descaradamente con un vigilante nocturno (antes de desaparecer a través de la pared hasta el 41^{S t} Street) que el hombre asustado se detuvo de inmediato. Olive también ha causado estragos entre bastidores, como apagar todas las luces de las oficinas del teatro. incluso se atascó El rey Leónel plato giratorio cuando se sintió ofendida. Olive se vuelve particularmente activa cuando una de las chicas supervivientes de Ziegfeld regresa al teatro.

Una foto de ella cuelga de la puerta del escenario. Todas las noches, el elenco y el equipo le dicen «Buenas noches, Olive» y la besan a menudo. (¡Es recomendable mantenerse en su lado bueno!).

Teatro del palacio:: El vodevil fue la forma de entretenimiento más popular de Estados Unidos durante décadas, y el palacio fue el teatro de vodevil más destacado de la nación. «Jugar en el palacio» significó alcanzar la cima del éxito, y los jugadores disfrutaron tanto de sus actuaciones … que algunos se negaron a seguir.

Se dice que hasta 100 fantasmas viven en el palacio. Los habituales incluyen un violonchelista en el foso de la orquesta, un niño juguetón en el entrepiso, un hombre que sigue las oficinas del teatro y una niña hosca en el balcón. ¡Incluso el fantasma de Judy Garland se sintió cerca de la puerta que usó en dos conciertos en el palacio!

¿Un fantasma para evitar? Louis Borsalino, un acróbata que cayó de la cuerda floja durante una actuación. ¡Cuando lo veas, sigue moviéndote! Se dice que aquellos que se encuentran con su espíritu morirán dentro de un año.

Radio City Music Hall: famoso y … ¿embrujado?

«Roxy» Rothafel, que ahora sigue su antiguo teatro

Radio City Music Hall:: “No le des a la gente lo que quiere. ¡Dales algo mejor! «dijo Samuel» Roxy «Rothafel, el extravagante showman detrás del Radio City Music Hall. Uno de los lugares más grandes e impresionantes del mundo, el teatro, sus lujosos espectáculos y su famosa compañía de baile, The Rockettes, fueron creados por Roxy que vivió hasta su muerte Supervisó todos los aspectos del lugar en 1936.

De hecho, Roxy es una parte tan integral de Radio City que su fantasma todavía asiste a las noches de estreno, acompañado por una glamorosa compañera.

No es solo la Gran Vía Blanca la que está encantada. los Teatro Union Square supuestamente un fantasma travieso con brillantes ojos felinos que Jean Cocteau Teatro de repertorio (ubicado en un decimonoveno^thsiglo Bowery Bank) es perseguido por un actor tardío, el Teatro Provincetown (Escena de los primeros estrenos de Eugene O’Neill) muestra un fantasma opaco, y el Teatro Cherry Lane es el hogar de varios espíritus.

Después de todo, Joseph Papp, el carismático productor que inició el Festival Shakespeare de Nueva York, todavía está tratando de dirigir el espectáculo en el Teatro publico.

Para la gente del teatro, por supuesto, el espectáculo Tengo que continúa … ¡incluso desde el más allá de la tumba!

El Día de la Tierra es el domingo (22 de abril de 2012)y es genial ver NYC se está volviendo más verde.

The High Line, Nueva York

La ciudad podría ser víctima de su propio éxito; A medida que aumenta la calidad de vida, también aumenta la población. Se estima que habrá un millón más de neoyorquinos para 2030. Y Cambio climático continuará calentando la ciudad y ejerciendo presión sobre la red eléctrica y los recursos hídricos. Pero el gobierno y los ciudadanos de la ciudad están trabajando arduamente para mantener Nueva York más verde.

Algunos de los logros de los gobiernos de la ciudad de Nueva York incluyen:

Parques y espacios públicos – la ciudad tiene más de 200 hectáreas de zonas verdes agregadasy parques existentes mejorados. Tiene creado espacios públicos para peatones (como en Herald Square y Times Square) y plantado casi medio millón de árboles (con otros 500.000 previstos). El objetivo es garantizar que todos los neoyorquinos estén a solo diez minutos a pie de un parque.

transporte – NYC es Expansión del transporte sostenible Las opciones incluyen expandir la línea de metro No. 7 hacia el oeste, crear el metro de 2nd Avenue y mejorar el servicio de taxi acuático. La MTA tiene 1,171 híbrido eléctrico autobuses (la flota más grande del mundo) que conducen más rápido en carriles para autobuses recientemente establecidos. Más del 30% de la flota de taxis amarillos es ahora «verde» con emisiones reducidas.

Citi Bike está utilizando un sistema de autoservicio para compartir bicicletas 10,000 bicicletas disponible en 600 estaciones de acoplamiento en Manhattan y Brooklyn.

Alrededores – La ciudad está trabajando para limpiar toda la tierra contaminada en la ciudad de Nueva York, mejorar la calidad de las vías fluviales y restaurar los ecosistemas costeros, garantizar la alta calidad y confiabilidad de los suministros de agua y lograr la calidad del aire más limpio de cualquier ciudad importante de EE. UU.

energía – NYC es Reducción del consumo de energía y hacer su Limpiador de sistemas energéticos. Las emisiones de gases de efecto invernadero en Nueva York han disminuido un 13% desde 2005, con una meta de reducción del 30% para 2030. La ciudad ha aprobado leyes ambiciosas Edificios más eficientes energéticamenteModernización de más de 100 edificios de la ciudad para una máxima eficiencia. Los nuevos edificios no solo están diseñados para la eficiencia energética, sino que también se han mejorado rascacielos emblemáticos como el Empire State Building para cumplir con los estándares «ecológicos».

Y los neoyorquinos hacen más que solo reciclar y comprar productos orgánicos en Whole Foods.

Granja en la azotea de Eagle St

Organizaciones comunitarias y los vecinos se unen para mejorar la sostenibilidad en su vecindario. Grupos como ese Alianza del río Bronxque ayudan a limpiar el río Bronx que Flatbush sostenible Los esfuerzos en Brooklyn para promover la eficiencia energética y el reciclaje, y La parte baja al este Centro de ecologia en Manhattan organizando compostaje y educación comunitaria.

Los neoyorquinos compran cada vez más a mercados de agricultores locales para alimentos orgánicos producidos localmente mientras Jardines comunitarios de barrio Cultivar productos para usted y para áreas de bajos ingresos donde es más difícil acceder a alimentos frescos y saludables. Finalmente El movimiento del jardín en la azotea de Nueva York despegó casi una hectárea con grandes fincas como esa Brooklyn Grange, Granja en la azotea de Eagle Street, y Gotham Greens. Para que haya más techos disponibles para la producción de alimentos, el Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York está trabajando en un cambio en las leyes del área de la ciudad.

Estos son solo algunos ejemplos de cómo la ciudad de Nueva York está trabajando para ser más habitable, más limpia y más ecológica.

Césped de línea alta

La playa del taxi acuático tiene una de las vistas más espectaculares de Nueva York. Foto: Jeff Dobbins

Governors Island es diferente a cualquier otro lugar de la ciudad de Nueva York. Es un parque infantil de 172 acres en el puerto de Nueva York, a media milla del Bajo Manhattan, y sí, ¡es una isla!

Governors Island ofrece vistas extraordinarias del horizonte de Manhattan y la Estatua de la Libertad. La entrada es gratuita y está abierta para picnics, paseos en bicicleta, recorridos, exposiciones, actuaciones y eventos.

Governors Island no ha estado abierta al público durante más de dos siglos, primero como base del ejército de EE. UU. Y luego como guardacostas. Después del cierre de la Guardia Costera, la isla fue reubicada en el estado y la ciudad de Nueva York en 2003 (por el alto costo de … ¡$ 1!). Veintidós acres de la isla, incluidos dos fuertes que datan de 1812, componen una Monumento Nacional, que es supervisado por el Servicio de Parques Nacionales. Los 150 acres restantes son administrados por el Trust of Governors Island.

El muelle del ferry de la isla en Manhattan. Foto: Jeff Dobbins

Visite Governors Island (y el ferry de Governors Island)

Governors Island abre todos los días del 24 de mayo al 28 de septiembre de 2014. El horario de atención es de lunes a viernes, de 10 a.m. a 6 p.m., sábados, domingos, Día de los Caídos y Día del Trabajo hasta las 7 p.m.

Se puede llegar a la isla en ferry. El precio del billete de ida y vuelta es de 2 USD para adultos y niños mayores de 12 años, los adultos mayores de 1 USD y los menores de 12 años gratis. También puede comprar un pase de temporada (viajes ilimitados) por $ 20. Los sábados y domingos no hay tarifa para ferries a Manhattan a las 10 a.m., 11 a.m. y 11:30 a.m. Tampoco hay tarifa de ferry a las 11 am y 11:30 am desde Brooklyn.

Manhattan Los ferries salen todos los días del Battery Maritime Building (al este de la terminal de ferries de Staten Island). Brooklyn Los ferries salen del Muelle 6 en Brooklyn Bridge Park los sábados, domingos, Memorial Day y Labor Day.

Ver el Sitio web del parque para obtener información y horarios detallados.

Reglas importantes que debe seguir Governors Island:

• Prohibido fumar en la isla.
• No se permiten mascotas ni alcohol (aunque se puede comprar y consumir alcohol en las áreas designadas).
• Los visitantes pueden traer su propia comida y refrescos.
• No se permite hacer barbacoas en la isla.
• Los visitantes de 16 años o más con una licencia de pesca válida del estado de Nueva York pueden pescar. La pesca es solo pescar y soltar.

Hay mucho por descubrir en Governors Island

Qué hacer en Governors Island

Water Taxi Beach: una playa de arena con mesas de pícnic, muebles de salón, tiendas de comestibles y bebidas, y vistas espectaculares del horizonte del Bajo Manhattan.

El paseo alrededor del histórico Castillo de Williams Foto: Jeff Dobbins

Castle Williams: una fortaleza circular construida en 1811 para proteger el puerto de Nueva York. Sirvió como cuartel, prisión y almacén antes de ser abandonado. Los guardaparques ofrecen excursiones y actividades en el «castillo».

Colonels Row: un centro de césped y árboles de hoja caduca rodeado de edificios y casas militares históricos. Este lugar sombreado es ideal para picnics y como lugar para muchos de los eventos, actuaciones y festivales de la isla.

Liggett Terrace: un espacio soleado con plantaciones de temporada, vendedores de comestibles, mesas y asientos, fuentes de agua y arte público.

Tranquilo bosque de hamacas, un lugar perfecto para relajarse. Foto: Jeff Dobbins

Hammock Grove: un espacio soleado de 10 acres que tiene 1,500 árboles nuevos, áreas de juegos y 50 hamacas (llegar) temprano Coge la hamaca)

Play Lawn: un área para deportes y relajación que incluye dos campos de pelota de césped natural y excelentes vistas de la Estatua de la Libertad.

Parade Ground: un gran césped con instalaciones de arte, una casa en el árbol y un minigolf. Es un lugar popular para el ala delta. La vista de los rascacielos del Bajo Manhattan como telón de fondo del campo es una vista única.

Parque Shady Nolan. Las casas históricas ofrecen exhibiciones y boutiques. Foto: Jeff Dobbins

Nolan Park: un parque central rodeado de casas victorianas de madera, muchas de las cuales albergan galerías, exposiciones y boutiques.

Fort Jay: un fuerte histórico parcialmente sumergido con un patio central y trasteros subterráneos para explorar. El Servicio de Parques Nacionales ofrece recorridos y eventos dentro del fuerte.

El ciclismo es una actividad popular en la isla, y se pueden llevar bicicletas en los ferries. En la isla se pueden alquilar bicicletas, cuatriciclos y tándems, así como patines de hielo. El kayak gratuito también está disponible durante todo el verano.

Governors Island se ha convertido en el “Patio de recreo para las artes” de Nueva York, donde se llevan a cabo instalaciones artísticas, eventos culturales, festivales gastronómicos y representaciones. Los aspectos más destacados anuales incluyen Jazz Age Lawn Party, City of Water Day, presentaciones para el River to River Festival y Pig Island BBQ. Echa un vistazo a sus ocupados Calendario de eventos y lista de Programas semanales.

El Servicio de Parques Nacionales también ejecuta programas de miércoles a domingo dirigidos por útiles guardaparques. Ver Aquí para información y entradas.

Campo de los sueños: el nuevo parque infantil de la isla. Foto: Jeff Dobbins

¿Disfrutaste Governors Island? ¿Cuál es tu función o evento favorito? Háganos saber en los comentarios a continuación.